This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Jul 22 '20 eng>por "We have got your back" vamos sempre/queremos olhar para o futuro consigo easy closed ok
NP Mar 1 '20 eng>por Pawny manipulador easy closed ok
- Nov 30 '15 eng>por applies only in excess para além de easy closed ok
4 Sep 30 '14 eng>por tumor block fragmento tumoral easy closed ok
- May 7 '12 eng>por back up and running recuperado e na disputa easy closed ok
4 Jul 3 '09 lat>por Mea gens mea vita est a minha gente é a minha vida easy closed ok
- Dec 25 '07 eng>por maisonette anexo easy closed ok
- Nov 24 '07 eng>por number of significant figures natureza de símbolos easy closed ok
- Nov 24 '07 eng>por address manter easy closed ok
- Oct 20 '06 eng>por focuser focalizador easy open no
4 Sep 23 '06 esl>por Duerme en nuestros hoteles desde 70€/pax/noche cliente/indivíduo easy closed ok
- Jul 25 '06 eng>por ensoul animar... easy open no
- Jul 19 '06 fra>por noyer le poisson Chover no molhado easy closed no
- Jul 17 '06 eng>por raise lot of eyebrows franzir o sobrolho easy closed ok
- Jul 11 '06 eng>por cut and thrust frenesi easy closed ok
- Apr 19 '06 eng>por primary drivers of many unwanted social ills factores de risco de muitos males sociais indesejados easy closed no
- Apr 17 '06 eng>por carried out incentivar easy closed no
- Feb 25 '06 eng>por cream leite gordo easy closed ok
- Feb 20 '06 eng>por middle A favor do "nome do meio" easy closed ok
- Feb 15 '06 eng>por without no gloves sem pieguices easy just_closed no
- Jan 26 '06 eng>por speckled marcado com pequenos pontos/pontilhado easy closed ok
- Jan 16 '06 eng>por "best shot" Vou dar o meu melhor easy closed ok
- Jan 13 '06 eng>por Dr. Druker, a Howard Hughes investigator at the university's Cancer Institute Dr. Drucker, um investigador da instituição Howard Hughes no Instituto do Cancro da universidade easy closed ok
- Jun 26 '05 eng>por needing them necessitado deles easy closed ok
- May 19 '05 deu>por gestaffelten Vorzugspreis Redução no preço mediante a quantidade comprada easy closed ok
- Feb 4 '05 deu>por ***Dispositionsauftrag Ordens de serviço easy closed ok
4 Jan 4 '05 deu>por Wir sind die Be-Dingen Nós somos os Seres-Objectos easy closed ok
4 Dec 31 '04 eng>por setup fee preço/custos da encomenda easy closed ok
- Nov 13 '04 eng>por achievement targets/targets Objectivos para o sucesso escolar easy closed ok
- Nov 8 '04 eng>por layout distribuição (dos módulos) easy closed ok
- Oct 23 '04 eng>por operational stockhandler Gestor de stocks easy closed ok
- Oct 23 '04 eng>por self-absorbed narcisista easy closed ok
- Oct 24 '04 eng>por deer-in-the-headlights animal encandeado easy closed ok
- Oct 24 '04 eng>por egg-timer Temporizador de cozedura para / de ovos easy closed no
- Oct 20 '04 eng>por write him off e que nunca mais o verei / aceitar a sua partida easy closed ok
- Oct 15 '04 eng>por anti-slip grip Corpo anti-derrapante easy closed ok
- Oct 9 '04 eng>por pocket-pleasing Preço surpreendentemente baixo easy closed ok
- Sep 3 '04 fra>por moule *dans ce contexte* jogo / esquema easy closed ok
- Aug 20 '04 eng>por self-catering alojamento / residência com direito a cozinha easy closed ok
4 Jul 15 '04 esl>por Mazas y tambores calços e tambores easy closed ok
- Jul 6 '04 eng>por spread the down across the terms ans use asset collateral reparta os juros pelo prazo acordado e use a garantia real / por hipoteca easy closed ok
- Jul 4 '04 eng>por you ironically gifted chowderhead tu, ó cabeça de alho chocho genial easy closed ok
- Jul 4 '04 eng>por Miranda rights direitos legais dos detidos easy closed ok
- May 23 '04 fra>por ensino secundario, curso geral do 2° agrupamento ensino secundario, curso geral do 2° agrupamento easy closed ok
- May 22 '04 esl>por contarte contar-te easy closed ok
4 May 11 '04 esl>por incursionar aventurar-se (por) easy closed ok
- May 11 '04 eng>por which range in financial stature from as little as ... cujos valores financeiros/de financiamento oscilam anualmwnte entre os 10 mil $ e (...) easy closed ok
- May 6 '04 eng>por evidence-base para a ideia de que toda a ciência assenta/se fundamenta na(s) evidência(s) easy closed ok
- May 6 '04 eng>por Valentine's Love Caro Valentim easy closed ok
2 May 4 '04 fra>por composée d'un mini fer à cheval décoré Composta por uma ferradura em miniatura decorada easy closed ok
Asked | Open questions | Answered